`path::compare` should be `noexcept`

[Lastique]

path::compare calls lex_compare_vN internally, which operates on path::iterators and therefore is not noexcept. C++ standard says path::compare should be noexcept.