diff --git a/usr/bin/big-hardware-info b/usr/bin/big-hardware-info
index f58417a5..58b8b65b 100755
--- a/usr/bin/big-hardware-info
+++ b/usr/bin/big-hardware-info
@@ -54,12 +54,12 @@ function sh_main {
 
 	cd "$drivers_path" || exit 1
 
-	# Comandos específicos para cada ambiente
-	if [[ "$XDG_CURRENT_DESKTOP" == "GNOME" ]]; then
-    		TITLE=big-hardware-info
-	else
-    		TITLE="Informações sobre o Hardware"
-	fi
+# Comandos específicos para cada ambiente
+if [[ "$XDG_CURRENT_DESKTOP" == "GNOME" ]]; then
+    title="big-hardware-info"
+else
+    title=$"Informações sobre o Hardware"
+fi
 
 	# env para definir as variáveis de ambiente apenas para a execução do comando
 	# eliminado a necessidade de um subshell e definindo as variáveis de ambiente somente para a execução do comando específico
@@ -68,7 +68,7 @@ function sh_main {
 		WINIT_UNIX_BACKEND=x11 \
 		GDK_BACKEND=x11 \
 	    GSK_RENDERER=cairo \
-		bash bigbashview -n "$TITLE" -s 1020x620 loading.sh.htm?toshow=show -i hardware-info.svg
+		bash bigbashview -n "$title" -s 1020x620 loading.sh.htm?toshow=show -i hardware-info.svg
 }
 
 #sh_debug