Make workspace interface simply take in U(r)/U(r,r') evaluated on the corresponding radial grid as input, rather than callable

[beykyle]

Completely separate the calculation of the potential from the solver.