Updates to an element repo on github are not reflected in the elements browser during subsequent site regenerations

[asingh12541]

• added an element from github to the metadata.json
• generated the site
• updated the element on github
• generated the site again
• changes are not reflected