Cannot use IcebergCatalogProvider with a Glue catalog that contains mixed types of tables

[CTTY]

Apache Iceberg Rust version

None

Describe the bug

When using IcebergCatalogProvider with GlueCatalog. IcebergTableProvider will eagerly load the table and put them into IcebergTableProviders. But a Glue catalog may contain non-iceberg tables, causing the catalog initialization to fail with DataInvalid => No 'metadata_location' set on table

LOC to load iceberg table: https://github.com/apache/iceberg-rust/blob/main/crates/integrations/datafusion/src/schema.rs#L78

We should have Glue catalog to only return iceberg tables when list_tables, this matches what pyiceberg does: https://github.com/apache/iceberg-python/blob/main/pyiceberg/catalog/glue.py#L892

To Reproduce

No response

Expected behavior

No response

Willingness to contribute

None