MenuItem on Linux: change Enabled sometimes throws assertion

[generalloki]

Seen in SyntaxEdit demo (when context menu shown) and DebuggerIntegration demo.

[generalloki]

Issue can be found in editor demos:

[generalloki]

Currently on Linux we use internal popup menus, but native menus usage need to be returned after this issue is fixed.