FBT tracker rotation maybe wrong when trackers are not oriented correctly

[fayer3]

there might be a math issue when physical trackers are not oriented like the ingame ones.
especially when t hey are upside down

here a video of someone having the issues

tracker.mp4

they are using a chest mounted tracker, which probably is not ideal, but shouldn't cause a rotation issue