[FEATURE] Exibir botão "Marcar como Concluído" apenas para owner elegível

[karinaperes]

📝 Descrição

Implementar exibição condicional do botão "Marcar como Concluído" na interface.

    O botão deve aparecer apenas quando:
    - Usuário logado for o owner
    - Projeto estiver EM_ANDAMENTO

🎯 Problema que resolve

Evita que usuários não autorizados tentem encerrar projetos e reduz inconsistências de interface.

📎 Documento Relacionado

docs/02-produto/gestao-projetos.md

🕵️ Critério de Aceite

• Botão visível apenas para owner
• Botão visível apenas se status == EM_ANDAMENTO
• Botão oculto para demais usuários

📌 Definition of Done (DoD)

• Código implementado
• Regras de negócio respeitadas
• Testes passando
• Documentação atualizada (se necessário)
• PR revisado e aprovado

🙌 Torne-se um colaborador

No response