Torrent downloading via webtorrent-cli subprocess

[TitaniumKnight1]

Support magnets and .torrent files with progress and verification using the same subprocess pattern as yt-dlp once reliability is proven.