US-009: As a library member, I want to see my outstanding fine balance on my profile so that I am never caught off guard when trying to borrow a book

[ThatoMabilo]

Acceptance Criteria:
Fine updates daily based on overdue days; balance is always visible on the profile page; librarian can mark fine as paid

Priority: Medium
Linked Requirement: FR-09