US-007: As a library member, I want to reserve a book that is currently on loan so that I can secure my place in the queue

**Acceptance Criteria:**
Reservation is only allowed when no copies are available; member cannot reserve the same book twice; queue position is shown after reserving

**Priority:** Medium
**Linked Requirement:** FR-07