From e1b77f7ca4012a69d08c35ef179aaba3d0f58417 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Jul 2026 18:45:06 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Update it_IT.lng

---
 installer/release/lang_utf8/it_IT.lng | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/installer/release/lang_utf8/it_IT.lng b/installer/release/lang_utf8/it_IT.lng
index cdd5109d8..cb2400db7 100644
--- a/installer/release/lang_utf8/it_IT.lng
+++ b/installer/release/lang_utf8/it_IT.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
-[Info]
+[Info]
 language=Italian
 date=2026-06-18 by TeraTerm Project
-contributor=R.B. (2026-06-18)
+contributor=R.B. (2026-07-17)
 
 [Tera Term]
 DLG_SYSTEM_FONT=System,14,0
@@ -1014,9 +1014,9 @@ MSG_PKT_OVERSIZED_ERROR=Pacchetto sovradimensionato ricevuto dal server; la conn
 
 ; ssh.c
 MSG_SSH_INVALID_COMPDATA_ERROR=Dati compressi non validi nel pacchetto ricevuto
-MSG_SSH_INVALID_PKT_SIZE_ERROR=Received invalid packet size (%u) @ grab_payload()
+MSG_SSH_INVALID_PKT_SIZE_ERROR=Ricevuta dimensione pacchetto non valida (%u) @ grab_payload()
 MSG_SSH_TRUNCATED_PKT_ERROR=Pacchetto ricevuto troncato (%u > %u) @ grab_payload()
-MSG_SSH_INVALID_PKT_SIZE_LIM_ERROR=Received invalid packet size (%u) @ grab_payload_limited()
+MSG_SSH_INVALID_PKT_SIZE_LIM_ERROR=Ricevuta dimensione pacchetto non valida (%u) @ grab_payload_limited()
 MSG_SSH_TRUNCATED_PKT_LIM_ERROR=Pacchetto ricevuto troncato (%u > %u) @ grab_payload_limited()
 MSG_SSH_COREINS_ERROR=Rilevato 'attacco inserimento CORE'.  Connessione terminata.
 MSG_SSH_CORRUPTDATA_ERROR=Rilevati dati danneggiati; connessione terminata.

From cf62595d9aea3a9471aeb8ab5fe63922e0c0bb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nmaya <5668936+nmaya@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 13:59:01 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Restore UTF-8 BOM removed in previous change #1434

---
 installer/release/lang_utf8/it_IT.lng | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/installer/release/lang_utf8/it_IT.lng b/installer/release/lang_utf8/it_IT.lng
index cb2400db7..4cf852531 100644
--- a/installer/release/lang_utf8/it_IT.lng
+++ b/installer/release/lang_utf8/it_IT.lng
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Info]
+[Info]
 language=Italian
 date=2026-06-18 by TeraTerm Project
 contributor=R.B. (2026-07-17)