weird rendering for numbers in system ui elements

At certain scaling ratios (like 200% on a display of resolution 2880x1800), the system UI elements don't render numbers in appropriate positions.
The issue is resolved when going to scaling ratios like 175%.

<img width="750" height="402" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d7ab0e5a-f023-4c12-9bf4-9b220f534204" />
