diff --git a/content/en/post/series/observability/runlore/index.md b/content/en/post/series/observability/runlore/index.md
index 491974de..06c80e3e 100644
--- a/content/en/post/series/observability/runlore/index.md
+++ b/content/en/post/series/observability/runlore/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 author = "Smaine Kahlouch"
 title = "`RunLore`: the SRE buddy that investigates incidents — and learns from every fix"
-date = "2026-07-15"
+date = "2026-07-14"
 summary = "What you learn during an incident usually disappears the moment it's closed. RunLore is an open source SRE agent that investigates, points you at the likely root cause fast, and turns every resolution into knowledge you can reuse."
 featured = false
 codeMaxLines = 30
diff --git a/content/fr/post/series/observability/runlore/index.md b/content/fr/post/series/observability/runlore/index.md
index 67fce362..eb77a52c 100644
--- a/content/fr/post/series/observability/runlore/index.md
+++ b/content/fr/post/series/observability/runlore/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 author = "Smaine Kahlouch"
 title = "`RunLore` : ton buddy SRE qui investigue les incidents — et apprend de chaque résolution"
-date = "2026-07-15"
+date = "2026-07-14"
 summary = "Souvent, la connaissance d'un incident se dissout dès qu'il est clos. RunLore, agent SRE open source, investigue et t'aide à identifier rapidement la root cause, puis transforme chaque résolution en savoir réutilisable."
 featured = false
 codeMaxLines = 30