Autoredirect behaviour breaks usability in development environments

[catlee]

Since app_profiler 0.1.10, I can no longer have profiling enabled in development environments. My requests are getting redirected to the profile URLs instead of responding with the correct payload.