[ci] Adjust release uploads workflow to combine all platforms to one release.

### Problem / opportunity

The releases during workflows create seperate releases for each platform.

### Proposal

Instead of uploading a release for each platform, have it be one release with all of the platform files attached (zip, apk, exe)

### Primary pillar served

Calm density

### Alternatives considered

_No response_

### Roadmap milestone (if any)

_No response_