Set up automated a11y testing on the documentation and samples.

[AdaRoseCannon]

I suggest running axe-core through headless chrome or firefox as a post build step.

https://github.com/dequelabs/axe-core