Implement `Dsp` and `Node` for `Vec<T>` where `T` impls `Dsp` and `Node`

[mitchmindtree]

The audio_requested method should simply call audio_requested from each element in the Vec and sum them all onto the output buffer.