Hierarchical clustering color palette

The color palette used for algorithms in the vertical hierarchical clustering could be improved. This may be the same color scheme used elsewhere. Example:

<img width="500" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/622e3d07-9f94-4f6f-932c-70a0c4a6cd15" />