get_proportions() and plot_proportions()

[ibidyouadu]

A reoccuring analysis task is to get the proportions of e.g. survey responses. plot_proportions() would be a generalization of some of the proportions plotting code on the HHS dashboard. get_proportions() would provide the data for those plots.