[UX] Edit/Delete chain context menu

[ixje]

I'd love to see an option to edit the configuration file or delete the chain through a simple right click context menu in the chain tree view. Alternatively, inline both options or even support both