Improve Unity's URP example

[McManning]

Added basic lambert but probably want to add the full BSDF. Not sure how close we can get though without a lot of other Unity-specific code as part of the addon.