Get `KnownColor` from OS

[Logerfo]

Currently, KnownColor uses the default Mono implementation. Using native calls, the extension should get the system colors and replace the default colors, if possible.

[issue-label-bot]

Issue-Label Bot is automatically applying the label feature_request to this issue, with a confidence of 0.94. Please mark this comment with 👍 or 👎 to give our bot feedback!

Links: app homepage, dashboard and code for this bot.