Add unbalanced assignment algorithms

[CerebralFart]

Depends on #5 and #6, but will allow increased performance in cases where one source has to be assigned to multiple targets, or vice-versa. In our specific use case, it would remove the need for case-specific sentinel creation.