LOW: Export _resetConfig() for test isolation

[Brad-Edwards]

Severity: Low (Quality L8)

`src/config.ts` caches `_config` at module level but doesn't export a reset function. CLAUDE.md documents calling `_resetClient()` in test setup but config lacks this.

Recommendation: Export a `_resetConfig()` function for test use.