修复：f-string 表达式含反斜杠导致 README 推荐的 Python 3.11 无法启动

[cecilia4412]

问题描述

README 推荐使用 Python 3.11 及以上版本，但项目在 Python 3.11（推荐版本） 下无法启动。原因是 f-string 的表达式内部包含反斜杠：

echobot/app/services/web_console/live2d/catalog.py 第 130 行：

f"{quote(str(relative_path or '').replace('\\', '/'), safe='/')}"

f-string 表达式内的反斜杠从 Python 3.12（PEP 701）起才被允许。因此按 README 使用推荐的 Python 3.11 会直接启动崩溃。

复现步骤

1. python3.11 -m venv .venv
2. .venv/bin/pip install -r requirements.txt
3. .venv/bin/python -m echobot app

期望行为

应用应能启动并在 http://127.0.0.1:8000/web 提供服务。

实际行为

启动时立即在导入阶段报错：

  File ".../echobot/app/services/web_console/live2d/catalog.py", line 130
    )
    ^
SyntaxError: f-string expression part cannot include a backslash

实测环境（README 推荐范围内的版本）

Python 版本	启动结果
Python 3.11.9	❌ 报 SyntaxError，无法启动
Python 3.12.14	✅ 正常启动
Python 3.13.15	✅ 正常启动

也就是说，README 明确推荐的 Python 3.11 反而无法运行，只有更高版本 3.12/3.13 才能正常启动。

补充说明

我已准备一个修复方案：把 replace() 调用从 f-string 表达式内提取出来，使代码兼容 Python 3.11，将随 PR 一并提交。