This guide moved to the documentation website, where it is split into one page per step:
To host a server for other players, continue with the deployment guides, and to operate it, with the admin panel documentation.
The website is built from the docs-website folder of this repository, so the links above work on GitHub as well.