`concerts_mix` is not allowed as a share name visually in the setup wizard

[sgielen]

Submitting works, though. Reported by @dsprenkels

If we want to disallow this, we should make it more clear why it's not allowed

Same for concerts-mix and concerts mix