Documentation task: prescribe some CSS technologies

We currently recommend CSS modules because it works, but we should be more prescriptive regarding CSS technologies

Known to work fine:

- CSS (old style)
- CSS modules

To be investigated:

- vanilla-extract
- emotion
- jss
- ...