diff --git a/CN/modules/ROOT/pages/3.1.adoc b/CN/modules/ROOT/pages/3.1.adoc
index dd650ac..042757d 100644
--- a/CN/modules/ROOT/pages/3.1.adoc
+++ b/CN/modules/ROOT/pages/3.1.adoc
@@ -120,6 +120,8 @@ ivorysql  3238  1551  0 20:35 pts/0    00:00:00 grep --color=auto postgres
 $ docker pull ivorysql/ivorysql:{ivorysql-version}-ubi8
 ```
 
+TIP: 国内用户也可使用 IvorySQL 社区的 Harbor 镜像服务加速拉取，例如：`docker pull registry.highgo.com/ivorysql/ivorysql:{ivorysql-version}-ubi8`。
+
 ** 运行IvorySQL
 
 [source,bash,subs="attributes"]
diff --git a/CN/modules/ROOT/pages/4.1.adoc b/CN/modules/ROOT/pages/4.1.adoc
index 3d0bc44..500b388 100644
--- a/CN/modules/ROOT/pages/4.1.adoc
+++ b/CN/modules/ROOT/pages/4.1.adoc
@@ -46,6 +46,8 @@ $ sudo dnf install -y ivorysql5-{ivorysql-version}
 $ docker pull ivorysql/ivorysql:{ivorysql-version}-ubi8
 ```
 
+TIP: 国内用户也可使用 IvorySQL 社区的 Harbor 镜像服务加速拉取，将上述地址替换为 `registry.highgo.com/ivorysql/ivorysql:{ivorysql-version}-ubi8` 即可。
+
 ** 运行IvorySQL
 
 [source,bash,subs="attributes"]
diff --git a/CN/modules/ROOT/pages/4.6.4.adoc b/CN/modules/ROOT/pages/4.6.4.adoc
index 5ff12d0..ae56079 100644
--- a/CN/modules/ROOT/pages/4.6.4.adoc
+++ b/CN/modules/ROOT/pages/4.6.4.adoc
@@ -4,6 +4,11 @@
 
 = Docker & Podman 部署IvorySQL
 
+[TIP]
+====
+除 Docker Hub 外，IvorySQL 社区还为国内用户提供 Harbor 镜像服务。将本章节中的镜像地址前缀替换为 `registry.highgo.com/` 即可使用，例如 `registry.highgo.com/ivorysql/ivorysql:{ivorysql-version}-ubi8`。
+====
+
 == docker方式运行
 
 ** 从Docker Hub上获取IvorySQL镜像
diff --git a/CN/modules/ROOT/pages/4.7.1.adoc b/CN/modules/ROOT/pages/4.7.1.adoc
index 55120b8..a1caa94 100644
--- a/CN/modules/ROOT/pages/4.7.1.adoc
+++ b/CN/modules/ROOT/pages/4.7.1.adoc
@@ -364,6 +364,8 @@ https://github.com/IvorySQL/ivory-operator/tree/IVYO_REL_5_STABLE[https://github
 
 如果服务器可以直接访问到docker hub,可以跳过该章节。否则需要在所有的K8S集群节点提前load 如下docker镜像
 
+TIP: 国内用户也可使用 IvorySQL 社区的 Harbor 镜像服务拉取以下镜像，将 `docker.io/` 替换为 `registry.highgo.com/` 即可。
+
 [literal]
 ----
 docker.io/ivorysql/pgadmin:ubi8-9.9-5.0-1
diff --git a/EN/modules/ROOT/pages/3.1.adoc b/EN/modules/ROOT/pages/3.1.adoc
index f4438e4..60d34c0 100644
--- a/EN/modules/ROOT/pages/3.1.adoc
+++ b/EN/modules/ROOT/pages/3.1.adoc
@@ -114,6 +114,8 @@ ivorysql  3238  1551  0 20:35 pts/0    00:00:00 grep --color=auto postgres
 $ docker pull ivorysql/IvorySQL {ivorysql-version}-ubi8
 ```
 
+TIP: Users in China can also pull from the IvorySQL community Harbor registry for faster downloads, e.g. `docker pull registry.highgo.com/ivorysql/ivorysql:{ivorysql-version}-ubi8`.
+
 ** Running IvorySQL
 
 [source,bash,subs="attributes"]
diff --git a/EN/modules/ROOT/pages/4.1.adoc b/EN/modules/ROOT/pages/4.1.adoc
index 64589f1..fe20f6c 100644
--- a/EN/modules/ROOT/pages/4.1.adoc
+++ b/EN/modules/ROOT/pages/4.1.adoc
@@ -47,6 +47,8 @@ $ sudo dnf install -y ivorysql5-{ivorysql-version}
 $ docker pull ivorysql/IvorySQL {ivorysql-version}-ubi8
 ```
 
+TIP: Users in China can also pull from the IvorySQL community Harbor registry for faster downloads — replace the image reference above with `registry.highgo.com/ivorysql/ivorysql:{ivorysql-version}-ubi8`.
+
 ** Run IvorySQL
 
 [source,bash,subs="attributes"]
diff --git a/EN/modules/ROOT/pages/4.6.4.adoc b/EN/modules/ROOT/pages/4.6.4.adoc
index 4c15bc2..73f6405 100644
--- a/EN/modules/ROOT/pages/4.6.4.adoc
+++ b/EN/modules/ROOT/pages/4.6.4.adoc
@@ -4,6 +4,11 @@
 
 = Docker & Podman deployment IvorySQL
 
+[TIP]
+====
+In addition to Docker Hub, the IvorySQL community also provides a Harbor registry for users in China. Replace the image prefix used in this chapter with `registry.highgo.com/`, e.g. `registry.highgo.com/ivorysql/ivorysql:{ivorysql-version}-ubi8`.
+====
+
 == Running IvorySQL in docker
 
 ** Get IvorySQL image from Docker Hub
diff --git a/EN/modules/ROOT/pages/4.7.1.adoc b/EN/modules/ROOT/pages/4.7.1.adoc
index 251a409..5884c87 100644
--- a/EN/modules/ROOT/pages/4.7.1.adoc
+++ b/EN/modules/ROOT/pages/4.7.1.adoc
@@ -363,6 +363,8 @@ https://github.com/IvorySQL/ivory-operator/tree/IVYO_REL_5_STABLE[https://github
 
 If your servers have direct access to Docker Hub, you can skip this step. Otherwise, preload the following images on every node in the Kubernetes cluster.
 
+TIP: Users in China can pull the following images from the IvorySQL community Harbor registry by replacing the `docker.io/` prefix with `registry.highgo.com/`.
+
 [literal]
 ----
 docker.io/ivorysql/pgadmin:ubi8-9.9-5.0-1