be clearer about transitive dependencies

[paddybhoy66]

Where a dependency is marked as transitive, indicate which top-level dependency it is transitive through. I hope this makes sense ;)