All the strings for 0.5.21 for both offical writing standards of Norwegian

assets/base/lang/nb_no/achievements.json

@@ -1,4 +1,11 @@
 {
     "grantAchievementTemplate": "{0} fikk prestasjonen [{1}]!",
-    "achievement_base:intercepted": "Avskjært!"
+    "grantSecretAchievementTemplate": "{0} oppdaget en skjult prestasjon: [{1}]!",
+    "achievement_base:intercepted": "Avskjært!",
+    "achievement_base:the_final_frontier": "Det siste grenselandet",
+    "achievement_base:0_0_11": "Versjon 0.0.11",
+    "achievement_base:right_back_at_ya": "Får smake din egen medisin!",
+    "achievementUnlocked": "Låst opp",
+    "achievementLocked": "Låst",
+    "achievementRequires": "Kreves"
 }

assets/base/lang/nb_no/base_blocks.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "base:door_aluminium": "Aluminiumdør",
     "base:presser": "Presser",
     "base:cardboard_box": "Pappeske",
-    "base:planteater_flower": "planteeterblomst",
+    "base:planteater_flower": "snabeldyrblomst",
     "base:conveyor_belt": "Transportbelte",
     "base:hazard::caution": "Advarslingsstriper",
     "base:hazard::defective": "Defektstriper",
@@ -164,6 +164,5 @@
     "base:table_pedestal_gold": "Gullhøybord",
     "base:table_pedestal_iron": "Jernhøybord",
     "base:table_pedestal_aluminium": "Aluminiumshøybord",
-    "base:table_pedestal_steel": "Stålhøybord"
-
-}
+    "base:table_pedestal_steel": "Stålhøybord" 
+}

assets/base/lang/nb_no/base_items.json

@@ -46,5 +46,13 @@
     "base:wood_pulp": "Tremasse",
     "base:cardboard_sheet": "Papplate",
     "base:rotor_blades": "Rotorblader",
-    "base:ingot_steel": "Stålbarre"
+    "base:ingot_steel": "Stålbarre",
+    "base:milk_can": "Melkeboks",
+    "base:cheese_piece": "Ostebit",
+    "base:spawn_disk_laser_interceptor": "Fremkallingsplate for laseravskjærer",
+    "base:spawn_disk_planteater": "Fremkallingsplate for blomstersnabeldyr",
+    "base:spawn_disk_interceptor_trap": "Fremkallingsplate for avskjærerfelle",
+    "base:spawn_disk_tundramel": "Fremkallingsplate for tundramel",
+    "base:spawn_disk_incinerator": "Fremkallingsplate for forbrenner",
+    "base:spawn_disk_interceptor": "Fremkallingsplate for avskjærer"
 }

assets/base/lang/nb_no/game.json

@@ -67,6 +67,13 @@
   "Pick_Block": "Kopier blokker",
   "Use_Place": "Bruk / Plasser",
   "Open_Chat": "Åpne kommandolinjen",
+  "Push_To_Talk": "Trykk for å snakke",
+  "Toggle_Mute": "Veksle demping",
+  "Voice_Mode": "Talemodus",
+  "Voice_Settings": "Taleinnstillinger",
+  "Microphone": "Mikrofon",
+  "Disabled": "Deaktivert",
+  "voiceVolume": "Talevolum",
   "No_Clip": "Spøkelsesmodus",
   "Change_Perspective": "Veksle perspektiv",
   "Reload_Shaders": "Last inn Shaders på nytt",
@@ -148,5 +155,6 @@
   "multiplayerDeleteServer": "Slett server",
   "multiplayerDeleteConfirmPrompt": "Er du sikker på at du vil slette {0}?",
   "multiplayerEditServer": "Rediger server",
-  "genericSelectionSearch": "Søk etter server…"
+  "genericSelectionSearch": "Søk etter server…",
+  "multiplayerLanLabel": "LAN-sørvarar"
 }

assets/base/lang/nn_no/achievements.json

@@ -1,4 +1,11 @@
 {
     "grantAchievementTemplate": "{0} fekk bragda [{1}]!",
-    "achievement_base:intercepted": "Avskoren!"
+    "grantSecretAchievementTemplate": "{0} oppdaga ei skjult bragd: [{1}]!",
+    "achievement_base:intercepted": "Avskoren!",
+    "achievement_base:the_final_frontier": "Det siste grenselandet",
+    "achievement_base:0_0_11": "Versjon 0.0.11",
+    "achievement_base:right_back_at_ya": "Får smaka din eigen medisin!",
+    "achievementUnlocked": "Låst opp",
+    "achievementLocked": "Låst",
+    "achievementRequires": "Krevst"
 }

assets/base/lang/nn_no/base_blocks.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "base:door_aluminium": "Aluminiumdør",
     "base:presser": "Presser",
     "base:cardboard_box": "Pappeske",
-    "base:planteater_flower": "planteeterblomst",
+    "base:planteater_flower": "Snabeldyrblome",
     "base:conveyor_belt": "Transportbelte",
     "base:hazard::caution": "Åtvaringsstriper",
     "base:hazard::defective": "Defektstriper",
@@ -165,5 +165,4 @@
     "base:table_pedestal_iron": "Jarnhøgbord",
     "base:table_pedestal_aluminium": "Aluminiumshøgbord",
     "base:table_pedestal_steel": "Stålhøgbord"
-
-}
+}

assets/base/lang/nn_no/base_items.json

@@ -46,5 +46,13 @@
     "base:wood_pulp": "Tremasse",
     "base:cardboard_sheet": "Papplate",
     "base:rotor_blades": "Rotorblad",
-    "base:ingot_steel": "Stålbarre"
+    "base:ingot_steel": "Stålbarre",
+    "base:milk_can": "Mjølkeboks",
+    "base:cheese_piece": "Ostebit",
+    "base:spawn_disk_laser_interceptor": "Framkalleplate for laseravskjerar",
+    "base:spawn_disk_planteater": "Framkalleplate for blomesnabeldyr",
+    "base:spawn_disk_interceptor_trap": "Framkalleplate for avskjerarfelle",
+    "base:spawn_disk_tundramel": "Framkalleplate for tundramel",
+    "base:spawn_disk_incinerator": "Framkalleplate for forbrennar",
+    "base:spawn_disk_interceptor": "Framkalleplate for avskjerar"
 }

assets/base/lang/nn_no/game.json

@@ -67,6 +67,13 @@
   "Pick_Block": "Kopier blokkar",
   "Use_Place": "Bruk / Plasser",
   "Open_Chat": "Opne kommandolinja",
+  "Push_To_Talk": "Trykk for å snakka",
+  "Toggle_Mute": "Skift demping",
+  "Voice_Mode": "Talemodus",
+  "Voice_Settings": "Taleinnstillingar",
+  "Microphone": "Mikrofon",
+  "Disabled": "Deaktivert",
+  "voiceVolume": "Talevolum",
   "No_Clip": "Spøkjelsesmodus",
   "Change_Perspective": "Skift perspektiv",
   "Reload_Shaders": "Last inn Shaders på nytt",
@@ -148,5 +155,6 @@
   "multiplayerDeleteServer": "Slett servar",
   "multiplayerDeleteConfirmPrompt": "Er du sikker på at du vil sletta {0}?",
   "multiplayerEditServer": "Rediger servar",
-  "genericSelectionSearch": "Søk etter servar…"
+  "genericSelectionSearch": "Søk etter servar…",
+  "multiplayerLanLabel": "LAN-servere"
 }