diff --git a/config/initializers/i18n_defaults.rb b/config/initializers/i18n_defaults.rb
index 57102cba6..c5602a90e 100644
--- a/config/initializers/i18n_defaults.rb
+++ b/config/initializers/i18n_defaults.rb
@@ -3,7 +3,8 @@ class << self
     alias original_translate translate
 
     def translate(key, **options)
-      defaults = { site_name: TeSS::Config.site['title_short'] }
+      defaults = { site_name: TeSS::Config.site['title_short'],
+                    repository: TeSS::Config.site['repository'] }
       original_translate(key, **defaults.merge(options))
     end
     alias t translate
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 727d7ca70..6578e6ee8 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -187,11 +187,11 @@ en:
       As such, all content in %{site_name} is available under the CC BY 4.0 licence, and can be accessed through our API
       and widgets. The %{site_name} codebase is also available to re-use under the BSD Licence, and can be found on GitHub.
     code_license: >
-      <a href="https://github.com/ElixirTeSS/TeSS/blob/master/LICENSE", target="_blank">BSD 3-Clause<i class="icon icon-md arrow-top-right-icon"></i></a>
+      <a href="%{repository}/blob/master/LICENSE", target="_blank">BSD 3-Clause<i class="icon icon-md arrow-top-right-icon"></i></a>
     data_license: >
       <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", target="_blank">CC-BY 4.0<i class="icon icon-md arrow-top-right-icon"></i></a>
     contributions: >
-      <a href="https://github.com/ElixirTeSS/TeSS/blob/master/CONTRIBUTING.md", target="_blank">contributions<i class="icon icon-md arrow-top-right-icon"></i></a>
+      <a href="%{repository}/blob/master/CONTRIBUTING.md", target="_blank">contributions<i class="icon icon-md arrow-top-right-icon"></i></a>
     gmaps_countries: >
       'United Kingdom', 'Spain', 'Portugal', 'France', 'Belgium', 'Ireland', 'Estonia', 'Finland',
       'Germany', 'Austria', 'Italy', 'Hungary', 'Czech Republic', 'Estonia', 'Denmark',