[feature] `exam` table OPS configuration

[Azecko]

Since the crep table is not the only table needed anymore, the exam table should be also configured using Ansible (in prevision of the migration of CREP into DOOM).