diff --git a/.jules/palette.md b/.jules/palette.md
index 9a12c9de..877b894d 100644
--- a/.jules/palette.md
+++ b/.jules/palette.md
@@ -48,3 +48,7 @@
## 2024-08-01 - 네이티브 브라우저 UI의 다크 모드 지원 강제
**학습:** CSS 미디어 쿼리(`@media (prefers-color-scheme: dark)`)를 통해 다크 모드를 지원하더라도, 브라우저의 네이티브 UI 요소(스크롤바, 기본 폼 컨트롤, 기본 백그라운드 등)는 테마 변경을 인식하지 못해 어두운 테마 환경에서 밝은 스크롤바가 표시되는 등 시각적 불일치를 초래합니다.
**조치:** 항상 HTML 문서의 `` 영역에 `` 메타 태그를 명시적으로 추가하여 브라우저 수준에서 사용자의 시스템 테마(다크 모드 등)를 완전히 상속받아 일관성 있는 네이티브 UI를 렌더링하도록 보장하십시오.
+
+## 2026-07-28 - 빈 디렉토리 상태의 화면 판독기 접근성 개선
+**Learning:** 정적 HTML에서 상태를 나타내는 텍스트(예: "이 디렉토리는 비어 있습니다.")는 화면 판독기 사용자가 일반적인 목록 항목과 상태 메시지를 명확하게 구분하기 어려울 수 있습니다.
+**Action:** 상태 메시지 요소에 `role="status"`를 추가하여 화면 판독기가 이를 단순 텍스트가 아닌 중요한 상태 정보로 인식하도록 보조 기술 호환성을 향상시키십시오.
diff --git a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
index b4558624..e57b9307 100644
--- a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
+++ b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
@@ -370,7 +370,7 @@ ${cssContent}
}
if(l.isEmpty()){
- l.append(""" 이 디렉토리는 비어 있습니다.
""")
+ l.append(""" 이 디렉토리는 비어 있습니다.
""")
l.append('\n')
}
diff --git a/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt b/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt
index 13494714..0cb7d3e7 100644
--- a/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt
+++ b/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt
@@ -95,6 +95,7 @@ class MainTest {
assertTrue(htmlContent.contains(""))
assertTrue(htmlContent.contains("이 디렉토리는 비어 있습니다."))
assertTrue(htmlContent.contains("role=\"list\""))
+ assertTrue(htmlContent.contains("role=\"status\""))
}
@Test