Fix sprite overlay shader

[PringlesGang]

The sprite overlay shaders, that mimic the effect of actual lighting by rendering textures unique to each background over the character sprites with a specific shader, still look slightly wrong compared to how these look on the PS4