Item prices are parsed from translated display lore

[CYooBin10]

Labels: high, bug, economy, localization

Description

The transaction system extracts item prices from display lore by searching for $ and parsing the text after it.

Display text should not be used as the authoritative source for transaction data.

Impact

Transactions can fail when:

• A translation changes the lore format.
• A currency does not use $.
• Color formatting changes.
• The price contains unexpected spacing.
• Number formatting changes.
• Lore is missing or malformed.

Expected behavior

Store the shop ID and item ID in the menu session, then retrieve the authoritative price directly from ShopManager when processing the transaction.

Lore should only be used for presentation.