Create a CONTRIBUTING.md

[CareyJWilliams]

Create a file that explains coding conventions and how other CS authors can contribute to CSLIB.