Enable dragging notifications to rearrange

[chaorace]

The production queue already has this, so it shouldn't be too difficult to replicate that functionality here. See ProductionPanel.lua for the relevant logic

More info

[chaorace]

This is probably something that will be addressed after #514 is added