diff --git a/packages/front-core/src/modules/messages/components/MessageRecipientsSelect.tsx b/packages/front-core/src/modules/messages/components/MessageRecipientsSelect.tsx
index ebe422c..c8c76d2 100644
--- a/packages/front-core/src/modules/messages/components/MessageRecipientsSelect.tsx
+++ b/packages/front-core/src/modules/messages/components/MessageRecipientsSelect.tsx
@@ -56,9 +56,10 @@ type DistributionWithCatalogName = {
 };
 
 export enum RecipientOptionGroup {
-  DEFAULT = '1DefaultGroup',
-  CONTRACTS = '2ContractsGroup',
-  DISTRIBUTION = '3DistributionGroup',
+  TOP = '0TopGroup',
+  CONTRACTS = '1ContractsGroup',
+  DISTRIBUTION = '2DistributionGroup',
+  DEFAULT = '3DefaultGroup',
 }
 
 export interface RecipientOption {
@@ -140,7 +141,7 @@ const RecipientGroup = ({
     }
   }, [group, groupOpenByKey, groupKey, setGroupOpenByKey]);
 
-  const isDefault = group === RecipientOptionGroup.DEFAULT;
+  const isDefault = group === RecipientOptionGroup.DEFAULT || group === RecipientOptionGroup.TOP;
   const isContracts = group === RecipientOptionGroup.CONTRACTS;
 
   const toggleList = useCallback(() => {
diff --git a/packages/front-core/src/modules/messages/components/MessagesForm.tsx b/packages/front-core/src/modules/messages/components/MessagesForm.tsx
index c4f94f1..33c422e 100644
--- a/packages/front-core/src/modules/messages/components/MessagesForm.tsx
+++ b/packages/front-core/src/modules/messages/components/MessagesForm.tsx
@@ -53,6 +53,22 @@ const MessagesForm = ({
   const { t } = useTranslation(['messages/default']);
   const { t: tLists } = useTranslation(['members/lists']);
 
+  const DEFAULT_ORDER: string[] = [
+    'withRunningContract',
+    'withCommandInNextDistribution',
+    'noCommandInNextDistribution',
+    'admins',
+    'catalogsContacts',
+    'vendors',
+    'membership',
+    'noMembership',
+    'hasOrders',
+    'hasNoOrders',
+    'waitingList',
+    'test',
+    'newUsers',
+  ];
+
   const defaultRecipientsOptions: RecipientOption[] = defaultUserLists
     // the 'vendor' type in userlists only lists user-vendors (vendors claimed by a user)
     // here we want to be able to reach all vendors, so we filter out this list and add it manually
@@ -62,11 +78,19 @@ const MessagesForm = ({
         value: ul.type,
         key: ul.type,
         label: formatUserList(ul, tLists),
-        group: RecipientOptionGroup.DEFAULT,
+        group: ul.type === 'all' ? RecipientOptionGroup.TOP : RecipientOptionGroup.DEFAULT,
         disabled: ul.count === 0,
       }),
     );
 
+  const vendorsLists = UserLists.VENDORS;
+  defaultRecipientsOptions.push({
+    key: vendorsLists.type,
+    value: vendorsLists.type,
+    label: tLists(vendorsLists.type),
+    group: RecipientOptionGroup.DEFAULT,
+    disabled: false,
+  });
   const testLists = UserLists.TEST;
   defaultRecipientsOptions.push({
     key: testLists.type,
@@ -75,13 +99,12 @@ const MessagesForm = ({
     group: RecipientOptionGroup.DEFAULT,
     disabled: false,
   });
-  const vendorsLists = UserLists.VENDORS;
-  defaultRecipientsOptions.push({
-    key: vendorsLists.type,
-    value: vendorsLists.type,
-    label: tLists(vendorsLists.type),
-    group: RecipientOptionGroup.DEFAULT,
-    disabled: false,
+
+  defaultRecipientsOptions.sort((a, b) => {
+    if (a.group !== b.group) return a.group.localeCompare(b.group);
+    const aIdx = DEFAULT_ORDER.indexOf(a.value);
+    const bIdx = DEFAULT_ORDER.indexOf(b.value);
+    return (aIdx === -1 ? 999 : aIdx) - (bIdx === -1 ? 999 : bIdx);
   });
 
   let senderEmail = '';
diff --git a/public/locales/fr/members/lists.json b/public/locales/fr/members/lists.json
index cec0e53..fd8b627 100644
--- a/public/locales/fr/members/lists.json
+++ b/public/locales/fr/members/lists.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "all": "Tous les membres du groupe",
   "test": "TEST : moi + partenaire",
-  "admins": "Les administrateurs",
+  "admins": "Membres avec des droits admin",
   "hasNoOrders": "Membres sans commande",
   "hasOrders": "Membres avec commande",
-  "noMembership": "Adhésions à renouveler",
-  "membership": "Adhésions à jour",
+  "noMembership": "Membres avec adhésions à renouveler",
+  "membership": "Membres avec adhésions à jour",
   "contractSubscribers": "{{name}} du {{startDate}} au {{endDate}}",
   "newUsers": "Ne s'est jamais connecté",
-  "waitingList": "Liste d'attente",
+  "waitingList": "Membres en liste d'attente",
   "withProductToGetOnDistribution": "Distribution du {{date}} : {{catalogName}}",
-  "withCommandInNextDistribution": "Ayant déjà commandé pour la prochaine distribution",
-  "noCommandInNextDistribution": "N'ayant pas commandé pour la prochaine distribution",
-  "withRunningContract": "Avec un contrat AMAP en cours",
+  "withCommandInNextDistribution": "Membres avec commande pour la prochaine distribution",
+  "noCommandInNextDistribution": "Membres sans commande pour la prochaine distribution",
+  "withRunningContract": "Membres avec un contrat en cours",
   "catalogsContacts": "Contacts des catalogues",
   "empty": "Cette liste est vide",
-  "vendors": "Producteurs actifs"
+  "vendors": "Producteurs avec catalogues actifs"
 }
diff --git a/public/locales/fr/messages/default.json b/public/locales/fr/messages/default.json
index 055f87b..292758c 100644
--- a/public/locales/fr/messages/default.json
+++ b/public/locales/fr/messages/default.json
@@ -14,8 +14,8 @@
   "noMessage": "Aucun message",
   "text": "Texte",
   "link": "Lien",
-  "2ContractsGroup": "Utilisateurs ayant déjà commandé dans un catalogue :",
-  "3DistributionGroup": "Utilisateurs ayant des produits à récupérer à une prochaine distribution :",
+  "1ContractsGroup": "Listes de diffusion par contrat :",
+  "2DistributionGroup": "Listes de diffusion par contrat et par date de distribution :",
   "latestSentMessage": "{{title}} - envoyé {{date}} dans {{group}}",
   "noMessageWithSlateContent": "Pas de message enregistré. Envoyez un message pour le retrouver ici.",
   "errorReusingMessage": "Erreur de chargement du message : {{error}}",
@@ -38,4 +38,4 @@
     "emailError": "Cette adresse email n'est pas correcte",
     "latestMessages": "Réutiliser un message déjà envoyé"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}