Convert all Task instances that are on the unity thread to Awaitable

[bruskajp]

This allows for users to use await or yield return for the function and make it use less overhead (no Task object creation).

This will also include adding the EventMonoBehvaiour DoTS functions for all Awaitable types...