[Feature]: 希望能增加【工作空间中能使用chat功能】此功能，使API模式能使用此功能

### 你遇到的使用场景或痛点

<img width="2560" height="1393" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/02258e19-fb7c-4998-a793-5cdf2421b0ba" />
新版codex已合并至chatgpt，并且在工作空间中能使用chat功能，但api登录下无法使用，

### 希望增加什么

希望增加上述增强功能

### 功能范围

界面 / 交互

### 你目前的替代做法

_No response_

### 提交前确认

- [x] 我确认这不是已有功能可以完成的操作。