diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index c1956ca..63ec027 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -624,11 +624,11 @@ description = "Cross-platform colored terminal text."
 optional = false
 python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,!=3.6.*,>=2.7"
 groups = ["main", "dev"]
+markers = "platform_system == \"Windows\" or sys_platform == \"win32\""
 files = [
     {file = "colorama-0.4.6-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6"},
     {file = "colorama-0.4.6.tar.gz", hash = "sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44"},
 ]
-markers = {main = "sys_platform == \"win32\" or platform_system == \"Windows\"", dev = "platform_system == \"Windows\" or sys_platform == \"win32\""}
 
 [[package]]
 name = "confection"
@@ -2966,19 +2966,18 @@ xml = ["lxml (>=4.9.2)"]
 
 [[package]]
 name = "pandas-stubs"
-version = "2.3.3.260113"
+version = "3.0.3.260530"
 description = "Type annotations for pandas"
 optional = false
-python-versions = ">=3.10"
+python-versions = ">=3.11"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "pandas_stubs-2.3.3.260113-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ec070b5c576e1badf12544ae50385872f0631fc35d99d00dc598c2954ec564d3"},
-    {file = "pandas_stubs-2.3.3.260113.tar.gz", hash = "sha256:076e3724bcaa73de78932b012ec64b3010463d377fa63116f4e6850643d93800"},
+    {file = "pandas_stubs-3.0.3.260530-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a6277eb1c8cebf48d9b2413fcd2e9a6b4ff479c934a223c29eacbc3058c4cb55"},
+    {file = "pandas_stubs-3.0.3.260530.tar.gz", hash = "sha256:d1efe47b2e5a312c047d7feabec5cb7a55365747983420077e9fcbe9ab74f714"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 numpy = ">=1.23.5"
-types-pytz = ">=2022.1.1"
 
 [[package]]
 name = "pandera"
@@ -5447,18 +5446,6 @@ click = ">=8.2.1"
 rich = ">=13.8.0"
 shellingham = ">=1.3.0"
 
-[[package]]
-name = "types-pytz"
-version = "2026.2.0.20260506"
-description = "Typing stubs for pytz"
-optional = false
-python-versions = ">=3.10"
-groups = ["dev"]
-files = [
-    {file = "types_pytz-2026.2.0.20260506-py3-none-any.whl", hash = "sha256:58ab5307c20885f9bcd42ff106616eb0e32710791f8cbdc770aee2ea0c4f01fb"},
-    {file = "types_pytz-2026.2.0.20260506.tar.gz", hash = "sha256:fc6a0de6a1b7da82a748fb4065e152372dac3016559cb1eef5e8af1e338eb627"},
-]
-
 [[package]]
 name = "typing-extensions"
 version = "4.15.0"
@@ -5940,4 +5927,4 @@ type = ["pytest-mypy"]
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = ">=3.12,<3.15"
-content-hash = "7acf437226daaa77002e8f5cca70534315aec6da7fa580629650e95009121130"
+content-hash = "6c5eb001caaece4e578f6220e3734bb38c5b721d5c0fe142cb49d50d1597fcd0"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7d1e71a..717e208 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -44,7 +44,7 @@ mypy            = "^1.10"
 ruff            = "^0.4"
 pre-commit      = "^4.0"
 black           = ">=26.3.1"
-pandas-stubs    = "^2.2"
+pandas-stubs    = ">=2.2,<4.0"
 jsonschema = "^4.26.0"
 torch           = ">=2.8.0"