Update the roles used in the token to reflect the updated roles that are now returned from auth.
Update the roles used in the token to reflect the updated roles that are now returned from auth.