switch to pod architecture

[znmeb]

I think TerraCUDA has a wider potential user base and I'm not sure we need desktop integration a la Distrobox. So much infrastructure is deployable from upstream images, and the attack surface of Distrobox disturbs me once we start including local AI.