Make this a full-fledged R package

[tesujimath]

Because of the ad hoc nature of downstream use of this code, things will undoubtedly break when changes are made.

It should be packaged as a standard R package.