diff --git a/Code/Modules/Core/Locales/Core/koKR.lua b/Code/Modules/Core/Locales/Core/koKR.lua index 4c4be73..0602ca1 100644 --- a/Code/Modules/Core/Locales/Core/koKR.lua +++ b/Code/Modules/Core/Locales/Core/koKR.lua @@ -54,8 +54,8 @@ L["Range - Text Size - Tooltip"] = "텍스트 크기를 조정합니다." L["Title - Dialog"] = "대화" L["Checkbox - Dialog / Title / Progress Bar"] = "진행 바 표시" L["Checkbox - Dialog / Title / Progress Bar - Tooltip"] = "대화 진행 바를 표시하거나 숨깁니다.\n\n현재 대화가 얼마나 진행되었는지를 나타냅니다.\n\n기본값: 켬." -L["Checkbox - Dialog / Split Paragraphs"] = "Split by Paragraph" -L["Checkbox - Dialog / Split Paragraphs - Tooltip"] = "Split dialog text into paragraphs instead of sentences.\n\nDefault: Off." +L["Checkbox - Dialog / Split Paragraphs"] = "문단별로 나누기" +L["Checkbox - Dialog / Split Paragraphs - Tooltip"] = "대화 텍스트를 문장 단위가 아닌 문단(단락) 단위로 나눕니다.\n\n기본값: 비활성화" L["Range - Dialog / Title / Text Alpha"] = "제목 투명도" L["Range - Dialog / Title / Text Alpha - Tooltip"] = "대화 제목의 투명도를 설정합니다.\n\n기본값: 50%." L["Range - Dialog / Content Preview Alpha"] = "미리보기 투명도" @@ -66,8 +66,8 @@ L["Checkbox - Always Show Gossip Frame - Tooltip"] = "대화 이후에만 표시 L["Title - Quest"] = "퀘스트" L["Checkbox - Always Show Quest Frame"] = "항상 퀘스트 프레임 표시" L["Checkbox - Always Show Quest Frame - Tooltip"] = "대화 이후에만 표시되는 것이 아니라 사용 가능할 때 항상 퀘스트 프레임을 표시합니다.\n\n기본값: 켬." -L["Checkbox - Blizzard Tooltip"] = "Use Default Tooltip" -L["Checkbox - Blizzard Tooltip - Tooltip"] = "Use Blizzard's default tooltip style instead of the custom tooltip when hovering over quest rewards.\n\nDefault: Off." +L["Checkbox - Blizzard Tooltip"] = "기본 툴팁 사용" +L["Checkbox - Blizzard Tooltip - Tooltip"] = "퀘스트 보상에 마우스를 올렸을 때 사용자 정의(커스텀) 스타일 대신 블리자드 기본 툴팁 스타일을 사용합니다.\n\n기본값: 비활성화" L["Title - Effects"] = "효과" L["Checkbox - Hide UI"] = "UI 숨기기" L["Checkbox - Hide UI - Tooltip"] = "NPC 상호작용 중 UI를 숨깁니다.\n\n기본값: 켬." @@ -149,10 +149,10 @@ L["Checkbox - Text To Speech / Player / Voice"] = "플레이어 음성" L["Checkbox - Text To Speech / Player / Voice - Tooltip"] = "플레이어가 대화 선택지를 고를 때 음성을 재생합니다.\n\n기본값: 켬." L["Dropdown - Text To Speech / Player / Voice / Voice"] = "음성 선택" L["Dropdown - Text To Speech / Player / Voice / Voice - Tooltip"] = "대화 선택지에 사용할 플레이어 음성을 설정합니다." -L["Title - Text To Speech - Duck Audio"] = "Audio Ducking" -L["Checkbox - Text To Speech - Duck Audio"] = "Enable" +L["Title - Text To Speech - Duck Audio"] = "음량 자동 조절" +L["Checkbox - Text To Speech - Duck Audio"] = "활성화" L["Checkbox - Text To Speech - Duck Audio - Tooltip"] = "Lowers music, effects, and ambient sounds while listening to TTS or audiobook playback.\n\nDefault: Off." -L["Range - Text To Speech - Duck Audio / Level"] = "Reduction" +L["Range - Text To Speech - Duck Audio / Level"] = "주변음 감소 수치" L["Range - Text To Speech - Duck Audio / Level - Tooltip"] = "How much to reduce other audio during playback.\n\nDefault: 50%." L["Title - More"] = "기타" L["Checkbox - Mute Dialog"] = "NPC 음성 음소거" @@ -211,40 +211,39 @@ L["Dropdown - Readable / Audiobook - Special Voice - Tooltip"] = "'<>'로 묶인 L["Title - Gameplay"] = "게임플레이" L["Checkbox - Gameplay / Auto Select Option"] = "자동 옵션 선택" L["Checkbox - Gameplay / Auto Select Option - Tooltip"] = "일부 NPC의 최적 옵션을 자동으로 선택합니다.\n\n기본값: 끔." -L["Checkbox - Gameplay / Disable in Instances"] = "Disable in Instances" -L["Checkbox - Gameplay / Disable in Instances - Tooltip"] = "Disables the Interaction quest interface while inside an instance.\n\nDefault: Off." -L["Title - Audio"] = "오디오" +L["Checkbox - Gameplay / Disable in Instances"] = "인스턴스 내에서 비활성화" +L["Checkbox - Gameplay / Disable in Instances - Tooltip"] = "인스턴스 던전 안에 있을 때는 인터랙션 퀘스트 인터페이스를 비활성화합니다.\n\n기본값: 비활성화"L["Title - Audio"] = "오디오" L["Checkbox - Audio"] = "오디오 활성화" L["Checkbox - Audio - Tooltip"] = "효과음과 오디오를 활성화합니다.\n\n기본값: 켬." L["Title - Settings"] = "설정" L["Checkbox - Settings / Reset Settings"] = "모든 설정 초기화" L["Checkbox - Settings / Reset Settings - Tooltip"] = "모든 설정을 기본값으로 초기화합니다.\n\n기본값: 끔." -L["Title - Key Contributors"] = "Key Contributors" +L["Title - Key Contributors"] = "주요 기여자" L["Title - Key Contributors / MrFIXIT"] = "MrFIXIT" -L["Title - Key Contributors / MrFIXIT - Tooltip"] = "Code - Major Fixes & Enhancements" -L["Title - Contributors"] = "Contributors" +L["Title - Key Contributors / MrFIXIT - Tooltip"] = "코드 - 주요 오류 수정 및 기능 개선" +L["Title - Contributors"] = "기여자 명단" L["Title - Contributors / ZamestoTV"] = "ZamestoTV" -L["Title - Contributors / ZamestoTV - Tooltip"] = "Translator - Russian" +L["Title - Contributors / ZamestoTV - Tooltip"] = "번역 - 러시아어" L["Title - Contributors / AKArenan"] = "AKArenan" -L["Title - Contributors / AKArenan - Tooltip"] = "Translator - Brazilian Portuguese" +L["Title - Contributors / AKArenan - Tooltip"] = "번역 - 브라질 포르투갈어" L["Title - Contributors / cathtail"] = "cathtail" -L["Title - Contributors / cathtail - Tooltip"] = "Translator - Brazilian Portuguese" +L["Title - Contributors / cathtail - Tooltip"] = "번역 - 브라질 포르투갈어" L["Title - Contributors / El1as1989"] = "El1as1989" -L["Title - Contributors / El1as1989 - Tooltip"] = "Translator - Spanish" +L["Title - Contributors / El1as1989 - Tooltip"] = "번역 - 스페인어" L["Title - Contributors / huchang47"] = "huchang47" -L["Title - Contributors / huchang47 - Tooltip"] = "Translator - Chinese (Simplified)" +L["Title - Contributors / huchang47 - Tooltip"] = "번역 - 중국어(간체)" L["Title - Contributors / muiqo"] = "muiqo" -L["Title - Contributors / muiqo - Tooltip"] = "Translator - German" +L["Title - Contributors / muiqo - Tooltip"] = "번역 - 독일어" L["Title - Contributors / Crazyyoungs"] = "Crazyyoungs" -L["Title - Contributors / Crazyyoungs - Tooltip"] = "Translator - Korean" +L["Title - Contributors / Crazyyoungs - Tooltip"] = "번역 - 한국어" L["Title - Contributors / fang2hou"] = "fang2hou" -L["Title - Contributors / fang2hou - Tooltip"] = "Translator - Chinese (Traditional)" +L["Title - Contributors / fang2hou - Tooltip"] = "번역 - 중국어(번체)" L["Title - Contributors / joaoc_pires"] = "Joao Pires" -L["Title - Contributors / joaoc_pires - Tooltip"] = "Code - Bug Fix" +L["Title - Contributors / joaoc_pires - Tooltip"] = "코드 - 오류 수정" L["Title - Contributors / Walshi2"] = "Walshi2" -L["Title - Contributors / Walshi2 - Tooltip"] = "Code - Bug Fix" +L["Title - Contributors / Walshi2 - Tooltip"] = "코드 - 오류 수정" L["Title - Contributors / lx-wnk"] = "lx-wnk" -L["Title - Contributors / lx-wnk - Tooltip"] = "Code - Bug Fix" +L["Title - Contributors / lx-wnk - Tooltip"] = "코드 - 오류 수정" L["Readable - Library - Prompt - Delete - Local"] = "이 항목을 플레이어 라이브러리에서 영구적으로 삭제합니다." L["Readable - Library - Prompt - Delete - Global"] = "이 항목을 전쟁부대 라이브러리에서 영구적으로 삭제합니다."