Add guidelines for contributing?

[gaelforget]

For example. Maybe direct push to repo should be avoided / PR seems best.