Git how-to: add setup instructions

[ccarouge]

Add specific Git setup instructions:

• direct link to https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/set-up-git#setting-up-git to setup name and email
• Running this: git config --global --add push.autoSetupRemote true to setup the --set-upstream automatically.