For exits at multilane collector-distributor ramps, the tool should account for `*:lanes` tags by splitting the sign into two, one above each lane.
For exits at multilane collector-distributor ramps, the tool should account for
*:lanestags by splitting the sign into two, one above each lane.